01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语武威市某某自动化科技经销部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难武威市某某自动化科技经销部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·胡彦斌承认恋情口碑滑坡，前女友拆人设，竟还有网红女友？
• ·郑思维/黄雅琼晋级羽毛球混双决赛
• ·叶诗文晋级巴黎奥运会游泳女子200米蛙泳决赛
• ·解锁夏令营，好玩又好学
• ·传奇之路，东契奇成为奥尼尔后首位连续五场两双的湖人球员
• ·记者爆料：以色列通过手机间谍软件确定哈尼亚位置
• ·OpenAI突然更新！GPT
• ·叶诗文晋级巴黎奥运会游泳女子200米蛙泳决赛
• ·新帅来啦！玉昆球迷会：乔迪已经抵达玉溪
• ·给全省学前和义务教育阶段学生家长（监护人）的一封信！
• ·考生被上海交通大学录取，看到专业后家长却怒了：宁愿复读也不上
• ·霸气！考生加30分上清华，放鞭炮送牌匾谢师恩，学校现场奖励两万
• ·正式开工！北京将新增一处“水岸花园”——
• ·高温天，上海动物园的游览车为何在闭园前一个多小时“下班”？
• ·美联储维持利率不变 暗示或于今年9月降息
• ·邓雅文：可以自豪地说“我来自中国！”