01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语大庆市某某食品机械销售部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难大庆市某某食品机械销售部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·轮椅建筑师：为北京无障碍设施“把脉”
• ·经常出去“浪”的孩子，大脑会发生惊人变化，这有多厉害？
• ·上半年数十家券商被罚，招商证券被罚人数最多
• ·白宫回避有关帕金森病医生到访的提问：拜登状况良好
• ·近视就不会老花吗？哪些人群老花更早？医生解答
• ·中新健康丨小暑节气如何养生？专家建议→
• ·以军空袭加沙汗尤尼斯一学校 造成数十人伤亡
• ·亲历大量中产小孩被养废，这些学霸为什么突然躺平？
• ·新帅来啦！玉昆球迷会：乔迪已经抵达玉溪
• ·新闻1＋1丨洞庭湖的防汛，还面临着怎样的压力？
• ·暑期要防范意外伤害 别让孩子游野泳
• ·今日辟谣（2024年7月9日）
• ·近3500只个股下跌
• ·新闻1＋1丨洞庭湖的防汛，还面临着怎样的压力？
• ·2024年高考成绩公布后，再次证明：自律者出众，懒散者出局！
• ·张一鸣和黄峥，谁才是白牌之王？